 PRÓLOGO: Patagonia Herida! de Jaime Yanes Guzmán*. Por Luis Arias Manzo**CHILE-Santiago: Una de las mayores preocupaciones de Poetas del mundo, es justamente el deterioro del planeta como actitud abusiva del hombre, y como herramienta fundamental para defender nuestro mund... |
 PRÓLOGO: 'Poemas y Pensamientos de Tía Isaura' de Isaura Torres Pacheco*. Por Luis Arias Manzo**CHILE-Chiloé-Ancud: Siempre he dicho que me cuesta escribir prólogos, tantas veces me lo piden y pocas veces respondo positivamente. Esta vez nadie me lo ha pedido, sin embargo, como editor ... |
 CAMINO AL SUR: Sección Chiloé. Por Jairo Gerak Millalonco Velásquez*CHILE-Chiloé: Recuerdo aquel día de octubre en el que recibí el certificado que me venía a galardonar como cónsul de la más grande organización literaria del planeta... |
 CAMINO AL SUR: El compromiso de la Literatura. La acción ligada a la palabra. Por Esteban Fauret*ARGENTINA-Pehuajó: Hoy, 21 de marzo, es el día Internacional de la Poesía. Divago en la melancolía de la tarde y la nostalgia echa un sudario casi otoñal sobre mi espacio, red... |
 SEMILLA GERMINADA: Por Cristina Gómez de Orozco*COLOMBIA-Bucaramanga: La siembra Mapuche en el corazón y la mente de sus niños [PICHIKECHE], debe ser semilla que germine y crezca tan alto y tan aguerrido, como su árbol sagrado de ar... |
 "LONGKOS". Son realmente líderes naturales con basta sabiduría espiritual. Por Luis Carlos Orozco*COLOMBIA-Bucaramanga: Desde Bucaramanga Colombia, decidimos mi esposa y yo, unirnos a esta maravillosa cabalgata de poetas del mundo, pertrechados de palabras de amor y de esperanza, con el fin de com... |
 Verses of Lautaro for his wife Guacolda. By Sergio Neira*CHILE-Conception: When coming from the tour of solidarity with the Mapuche made by Poets of the World, I have a women's health in their international day, with some verses for his wife Lautaro Guacold... |
 DÍA DE LA MUJER: versos de Lautaro para su mujer Guacolda. Por Sergio Neira*CHILE-Concepción: Llegando de la gira solidaria con el pueblo Mapuche efectuada por Poetas del Mundo, quiero hacer un saludo a la MUJER en su día internacional, con unos versos de Lautaro pa... |
 ROAD TO THE SOUTH: Missing words to the language for the feelings of the soul. By Amalia I. Daibes*ARGENTINA-Buenos Aires Province: When the faculty of feeling you can narrow in one context because it invades a number of special feelings, where we blend healthy emotions, we can say we are in a comb... |
 POETS OF THE WORLD IN CHILLÁN. By Luis Contreras Jara*CHILE-Chillán: Sunday February 20, around noon, a delegation of the universal organization of the World Poets , headed by President and Founder, the poet Luis Arias Manzo, arrived at the Plaza de... |
 CAMINO AL SUR: Faltan palabras a la lengua para los sentimientos del alma. Por Amalia Isabel Daibes*ARGENTINA-Provincia de Buenos Aires: Cuando la facultad de sentir se puede estrechar en un solo contexto porque nos invade una serie de sensaciones especiales, donde las emociones sanas nos armoniza... |
 ROAD TO SOUTH: A poetic caravan interrupts into the border. By Cristian Cayupan*COUNTRY Mapuche-Temuco: The boldness of this stroll down the asphalt highway concession, in a mini bus that was decorated with verses, anecdotes, laughs, surprises, friendships ... but more importantl... |
 COMUNICADO: Estimados Poetas de la Patagonia chilena y argentinaCHILE-Patagonia: Como todos sabemos, el planeta está siendo herido por la actividad humana. Estamos frente a un proceso de calentamiento global del clima que está haciendo peligrar la contin... |
 CAMINO AL SUR: Una caravana poética irrumpe en la Frontera. Por Cristian Cayupan*PAIS MAPUCHE-Temuco: La osadía de este deambular por el asfalto de carreteras concesionadas, en un mini bus que solo se adornó de versos, de anécdotas, risas, sorpresas, amistad… ... |
 POETAS DEL MUNDO EN CHILLÁN. Por Luis Contreras Jara*CHILE-Chillán: El domingo 20 de febrero, alrededor del medio día, una delegación de la Organización universal Poetas del Mundo, encabezada por el Presidente y Fundador, el poeta Lu... |
 Poets of the world shudders and solidarity with the Mapuche people. For David Altamirano*CHILE: Fascinating has been the route of the members of Poets of the World in the First International Poetry as called 'Way South'an activity that was initiated on 19 and ends on February 28, 2011. ... |
 'ROAD TO THE SOUTH': About the historical colonial and neocolonial subseción... José Pablo Quevedo*GERMANY-Berlin: About subseción colonial and neocolonial history and the current drama of our indigenous communities. Some historical and philosophical reflections. Part I [1] José Pablo Que... |
 CAMINO AL SUR [A la hora del cierre]: NO a las Megarepresas en Aysén, Chile. Por Jaime Yanes Guzmán*CHILE-Santiago: El calentamiento global del planeta es inequívoco, y su origen es la actividad humana. Esta nueva situación que vive la humanidad traerá como consecuencias un cambio cl... |
 La Poesía Cobró Vida, al Fundirse con las Emociones Humanas, la Naturaleza y... Por Mary Guzmán*MEXICO: 'La Poesía Cobró Vida, al Fundirse con las Emociones Humanas, la Naturaleza y la Problemática del Pueblo Mapuche en el Sur de Chile'... Durante 9 días mágicos [19 al ... |
 Poetas del Mundo se estremece y solidariza con pueblo Mapuche. Por David Altamirano*CHILE-Temuco: Fascinante ha sido el recorrido de los integrantes de Poetas del Mundo en el Primer Encuentro Internacional de Poesía denominado "Camino a Sur", actividad que se inici&#... |
 Comienza cabalgata de Poetas del Mundo al Sur de Chile. Por David Altamirano*CHILE-Santiago: La ONG-MUNDIAL "Poetas del Mundo" está dando inicio a lo que será el PRIMER ENCUENTRO DE POETAS DEL MUNDO "CAMINO AL SUR, actividad que se desarrollará... |
 Foreword: 'When my eyes Walk' ' from the author's Luis Carlos Orozco* writted by Luis Arias Manzo**CHILE-Santiago: It is not the first time I write a foreword, may be due more to my status as executor of things in my capacity as a writer,but many times I have said no . First comes the unpleasant no... |
 CONFLICTO MAPUCHE: Nota introductora a 'Inche Ta Levtraru'. Por Sergio Neira Muñoz*CHILE-Concepción: En el año 1550, el gobernador don Pedro de Valdivia, funda la ciudad de La Concepción Del Nuevo Extremo. El imperio español extendía sus dominios hasta los c... |
PRÓLOGO: 'Cuando Caminan mis Ojos' de Luis Carlos Orozco*. Por Luis Arias Manzo**CHILE-Santiago: No son pocas las veces que se me ha pedido hacer un prólogo, quizás se deba más a mi condición de ejecutor de cosas que a mi condición de escritor, pero son mu...
RESULTADOS DEL CONCURSO INTERNACIONAL DE POESÍA TROFEO EL MEMORIOSO. Por Jairo Gerak Millalonco*CHILE-Chiloé: El Concurso internacional de poesía “Trofeo el Memorioso” instaurado por el Consulado de Chiloé de Poetas del Mundo, en honor a aquella ave de la tradició...
 LA CONSECUENCIA COMO DELITO TERRORISTA. Por Sergio Neira*CHILE-Concepción: Cumpliendo con la misión diplomática poética que me ha conferido Poetas del Mundo, al igual que con la gestión que me solicitara nuestro fundador presidente... |
 CONFLICTO MAPUCHE. Por Sergio Neira*CHILE-Concepción: La génesis del llamado Conflicto Mapuche, se remonta a la llegada del Conquistador español don Pedro de Valdivia, en el año 1550, a lo que hoy se conoce com... |
http://www.youtube.com/watch?v=m_SQBdorArE
THIS IS THE OFFICIAL CLIP FROM MOVIMIENTO-MOVIMENTO-MOVEMENT-BEWEGUNG POETAS DEL MUNDO. POET-POETA-POÈTE-DICHTER, PLEASE READ THE ŽMANIFESTOŽ(CHOOSE YOUR LANGUAGE) AT OUR WEBSITE AND JOIN IT: http://www.poetasdelmundo.com/manifiesto.asp THANK YOU. WWW.POETASDELMUNDO.COM
Poeta, si conoces los objetivos de nuestro movimiento "Poetas del Mundo", al igual que nuestro "Manifiesto Universal", y quisieras ser fiel a tus compromisos, nosotros te recibimos como uno de nuestros hermanos en tu pasión por cambiar el mundo y que tu palabra, como manifestación suprema de tu arte, sea la llave para cambiar el mundo y la historia.
FAIS PARTIE DE NOTRE MOUVEMENT!
Frère poète, connaissant les objectifs de notre mouvement "Poètes du Monde" ainsi que notre "Manifeste Universel", si tu souhaites demeurer fidèle aux engagements qui doivent être ceux de tout poète, nous t'accueillons comme l'un des nôtres. Puisse alors ta parole, manifestation suprême de ton art, devenir la clé d'un monde nouveau.
Poet, if you believe on our purposes and ultimate end; if you agree with our Universal Manifesto and if you feel a strong commitment as to become a faithful member of Poets of the World, then join us and let your world be validation of your political stand for changing decisively the world.
Poeta, se voce conhece o objetivo do nosso movimento "Poetas do Mundo", o mesmo que o nosso "Manifesto Universal" e queira ser fiel a seu compromisso, te receberemos como a um irmão com a mesma paixão de mudar o mundo com palabras, como uma manifestação suprema de sua arte e que seja esta a cheve para mudarmos o mundo e a historia.
"Fai parte del nostro movimento!
Fratello poeta, conoscendo gli obiettivi del nostro movimento "Poeti nel mondo" e il nostro "Manifesto Universale", se vorrai essere fedele agli impegni che dovrebbero essere comuni a tutti i poeti, ti accogliamo come uno di noi. Possa quindi la tua parola, manifestazione suprema della tua arte, essere la chiave di un mondo nuovo."
DichterIn, wenn Du die Ziele unserer Bewegung "Poetas del Mundo" kennst, genauso wie unser "Manifiesto Universal", und Du gerne unseren Verpflichtungen treu sein würdest, empfangen wir Dich wie einen unserer Geschwister in Deiner Leidenschaft, die Welt zu verändern und dass Dein Wort, wie eine höchste Manifestation Deiner Kunst der Schlüssel sei, um Die Welt und die Geschichte zu ändern.
Olerkilari, "Munduko Poetak" geure mugimenduaren helburuak ezagutzen badituzu, baita "Ageri Unibertsala" ere, halaber zure sinesmenekin leiala izan nahi baduzu, guk, mundua alda dadin duzun pasioan, anaiatzat onartzen zaitugu, eta zure berba, zure trebetasunaren adierazpen funtsezkoa izanik, mundua aldatzeko giltza izan dadin.
أيها الشاعر،اذا آمنت بأهداف حركتنا:حركة "شعراء العالم" ومن ثمة ب"بياننا الكوني"
وأردت أن تظل وفيا لالتزاماتك فاننا نحتفي بك كواحد منا و برغبتك في تغيير العالم فلتكن كلماتك بمثابة المانيفستو الأسمي لفنك ولتكن أنت مفتاح تغيير هذا العالم و التاريخ
Pesnice, ako znaš ciljeve našeg pokreta "Pesnici sveta", kao i naš "Univerzalni manifest", i želiš da budeš veran zadatoj reci, primamo te kao jednog od naše brace po strasti da menjamo svet, da tvoja rec, kao vrhovni izraz tvoje umetnosti, bude kljuc za promenu sveta i istorije.
"Texto de explicación en Croata"
(Inscribirse)
Poeta, si coneixes els objectius del nostre moviment "Poetes del Món", igual que el nostre "Manifest Universal", i voldries ser fidel als teus compromisos, nosaltres et rebem com a un dels nostres germans, en la teva passió per canviar el món i que la teva paraula, com manifestació suprema del teu art, sigui la clau per canviar el món i la història.
Poet, om du känner till syftet med vår rörelse Världens Poeter samt vårt Universella Manifest och vill vara trogen dina åtaganden så välkomnar vi dig som en av oss . Med dina ord kan du förändra världen !
Поэт, если ты знаешь цели нашего движения «Поэты Мира», а также наш «Вселенский Манифест», и хотел бы наши задачи сделать своими, мы примем тебя как своего собрата по страсти изменить мир и сделать так, чтобы твоё слово, как высшее выражение твоего искусства, стало бы ключом к изменению мира и его истории.
شاعر عزیز، اگر از اهداف جنبش ما،« شاعران دنیا» و همچنین «بیانیه جهانی» ما آگاهی
یافتی و خواستی به تعهدات خویش وفادار مانی، ما تو را بعنوان یکی از برادران خویش در شور تو برای تغییر دنیا می پذیریم ، باشد که کلام تو که برترین جلوه هنر توست، کلید تغییر دنیا و تاریخ باشد.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ
ΠΑΡΤΕ ΜΕΡΟΣ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΜΑΣ!
Ποιητή, αν γνωρίζεις τους σκοπούς του κινήματος «Ποιητές του Κόσμου»,καθώς και την «Παγκόσμια Διακήρυξή» μας και θέλεις να μείνεις πιστός στις δεσμεύσεις σου, σε δεχόμαστε σαν έναν από τους αδελφούς μας μέσα στο πάθος σου να αλλάξεις τον κόσμο και τον λόγο σου, ύψιστη έκφραση της τέχνης σου, σαν το κλειδί για να αλλάξει ο κόσμος και η ιστορία.
詩の世界のすばらしい物を知り、私達の国際的な詩の団体に入り、
私達は貴方を愛する家族のように接し、
この兇変していく世界を変えて行きましょう。
この世界を変えていくために貴方の言葉を借りたい。その言葉は、
この世界を変えていくための鍵となるでしょう。
משורר, אם הינך מזדהה עם מטרות התנועה שלנו- "משוררי העולם", ועם האמנה הבינלאומית שלנו, והיית מעוניין לממש את התחייבותך כלפי עצמך, אנו מקבלים אותך כאחינו, בתשוקתינו המשותפת לשנות את העולם. מילותייך, כביטוי עליון לאומנותך, תהיה המפתח לשינוי העולם וההיסטוריה.
Ay amedyaz ! mek tessned iwettasen n umussu-nneγ « Imedyazen n umad'al » akw d « walghu-nnegh anmeghrad » d mek trid ad teqqimed d anmentil izdin, aqel-agh da yissek nessens'uf zund yiwen seg wayetmaten-nnegh g urumsu-nnek g usenfel n umad'al; ad ig wawal-nnek tameskanit tameqwrant n tz'uri-nnek itteggan tasarut n usenfel n umad'al d umezruy.
Poeta, zi canelâ lô oxxetibô de nuettro mobimiento "Poetâ der Mundo" a l'iguá qe nuettro "Manifietto Uniberzá", i qamelarâ ze fié a tû qonpromizô, nozotrô te arreqoxemô qomo uno de nuettrô ermanô en tu pazión pó qanbiá'r mundo i qe tu palabra, qomo manifettazión zuprema de tu arte, zea la yabe pa qanbiá'r mundo i la ittoria.
INSCRIBETE COMO MIEMBRO DE POETAS DEL MUNDO:
(Inscribirse) (S'inscrire) (Sign Up) (Inscreverse) Per Registrare (sich einschreiben) Per Registrare (Inskribatu) (تسجيل) (Uclani se) (inscriur-es) (Skriv pâ) (Записаться) ثبت نام ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ 申し込んでください。 חתימה: GGEZ!
Luis Arias Manzo
[Fundador-Presidente Mundial]
ONG-MUNDIAL (PPdM)
info@poetasdelmundo.com
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=377
Nenhum comentário:
Postar um comentário