 Informe Anual de PPdM: Ya somos más de 7.100 poetas del mundo. Por Luis Arias Manzo*COLOMBIA-Bucaramanga: Compañeros de la palabra y del verbo artesanado, fraguado y forjado por el dolor, el sufrimiento, el placer y la felicidad, por la conciencia y el amor por la existencia hum... |
 PROYECTO: 'Y volverán a ser árboles'. Presentación. Por Amalia I. Daibes* y Esteban D. Fauret**ARGENTINA: Tal como se expresa en la frase de Amartya Sen, extraída de su trabajo “Primero la gen-te”, existe un fuerte compromiso de la Literatura, de levantar las palabras a favor d... |
 PROYECTO: 'Y volverán a ser árboles'. Fundamentación. Por Amalia I. Daibes* y Esteban D. Fauret**ARGENTINA: Innumerables son las entidades, Organizaciones y Agrupaciones mundiales que han originado, en los últimos 50 años, Cumbres, Foros, Protocolos, Conferencias, Manifiestos, algunos a... |
 Mapuche the Formidable Tribe beyond the Bio Bio river. By Aju Mukhopadhyay*INDIA: Mapuche community formed a Nation in Chile. Chile occupies the south-western border of South America facing the Pacific ocean. Mapuche, a formidable tribe, occupied the virgin forest land, the ... |
 El viejito de ropas rojas y barba blanca. Por Eliseo Valverde Monge*COSTA RICA-San José: Rubén Vargas A, rebuscando interesantes historias, entrega una para la época. Se trata del viejecito de ropas rojas y barba blanca que vemos en vísperas de Na... |
 POETAS DE PROVINCIA, AUN TENEMOS VERSOS EN EL ALMA. Por Gabriel Reyes*CHILE-Puerto Montt: '...La verdad es que me fui a mi oficina, prendí las luces, la computadora e inicié todos los rituales de cada día, descolgué el teléfono y me dediqué... |
 ¿Por qué no juego al pobre inocente? Por Obed Juan Vizcaíno Nájera*VENEZUELA-Maracaibo: Porque es una fiesta cruel, carente de todo sentido cristiano y basada en el odio, la ansia de poder, la muerte y el engaño. Herodes tratando de cambiar el rumbo de la histo... |
 1º Congresso Internacional de Poetas del Mundo e 4º Encontro de Poetas del Mundo em Blumenau.BRASIL-Blumenau: Las actividades de Poetas del Mundo en el planeta se multiplican a medida de los años, es así como en marzo 2011 dos grandes eventos de esta institución se llevará... |
 LA NOCHE DE BOYACÁ. Por Feliciano Mejía Hidalgo*PERÚ-Lima: Acaba de terminar el IV ENCUENTRO COMUNERO-RUTA LIBERTADORA de Poetas del Mundo en Colombia, dirigido por el poeta comunero Hernando Ardila González y conducido con un equipo de a... |
 Dinero y poesía. Por Leo Castillo*COLOMBIA: ¿Qué raro resplandor entraña la poesía que excita la envidia aleve del poder? El hombre con fortuna suele estimar, acaso no sin razón [este es el punto], que nada se... |
 HOMMAGE A MOHAMED SIBARI* CONSUL GENERAL DES POETES DU MONDE DU MAROCMAROC: Sous le thème « Mohamed Sibari défenseur de la langue Castellane et des droits de l’homme », les associations espagnoles Ocre y Oro et Larache en el Mundo, les associa... |
 PRESENTACIÓN DE LA EDITORIAL ULTRAMARINA. Por Ivan Vergara García*ESPAÑA: Los poetas estarán presentes, firmando libros y hablando de cómo ha sido la creación de estos libros, con tan peculiar nuevo modelo editorial. Además proyectaremos ent... |
 PRÓLOGO: 'Susurros del Alma' de María Cristina Drese*. Por Omar Darío Ruiz [Editor]ARGENTINA-Buenos Aires: María Cristina Drese nos muestra en esta obra literaria, las diferentes facetas de su creación artística. En primer lugar presenta un estilo sencillo y llano; do... |
 ´'TINKUY, DIALOGANDO CON EL RÍO'. Por Alfred Asís*CHILE-Isla Negra: La instancia 'Dialogando con el Río' nace en el VI encuentro de los Poetas del Mundo en Chile, 'Octubre Tras las huellas del Poeta' como una tarea de llevar la palabra de los Po... |
 CERRANDO EL AÑO, CERRANDO HERIDAS DE LA ÚLTIMA DICTADURA... Por Gerardo Paz Delgado*URUGUAY-Montevideo: Luego de haber asumido como Secretario Nacional por Uruguay en la ONG Poetas del Mundo, un 15 de setiembre de 2010, fecha del bicentenario de la declaración de independencia d... |
 NyC y Vyc – Navegantes en la Patagonia Selectivo Patagónico [Chile y Argentina] Por Lili Muñoz*ARGENTINA-Neuquén: Estimados Poetas del Mundo: envío la Gacetilla de Prensa con información sobre resultados del Selectivo Patagónico [Chile y Argentina] de Poesía y relato br... |
 ENTREVISTA A: Fernanda Ferreira*. Por O ChafarizPORTUGAL-Sintra Sul: No ambiente descontraído da Universidade Sénior de Massamá encontrámos a poetiza Fernanda Ferreira com quem estivemos à conversa. Com a sua simpatia habit... |
 MANIFESTO: Carta de Cassu do I° Encontro do Poetas del Mundo no BrasilBRASIL-Cassú: Ao Brasil e ao mundo expressamos nosso veemente repúdio ante quaisquer formas de violência, explícitas ou veladas, seja no campo das ideias ou fáticas, contra a ... |
 ENTREVISTA A: Tchello d'Barros*. Por www.superentrevista.comBRASIL: Depois de sete anos no endereço: www.superentrevista.com e mais de 3.000 entrevistas feitas com escritores, cantores, atrizes, copeiras, jardineiros, produtores, empresários e demais... |
 PREMIO NOBEL 2010; ORGULLO PARA LA LENGUA CASTELLANA. Por Mary Guzmán*MEXICO: Después de escuchar el discurso del PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2010, el Peruano, MARIO VARGAS LLOSA, un sentimiento de orgullo y admiración por nuestra lengua me ha invadido: al... |
 KELLI… DADORA DE VIDA. Carta Urgente a mi cuñada Canadiense. Por Hernando Ardila González*COLOMBIA-Bucaramanga: Dear Kelli, Recuerdas tus pasos caminantes por estas tierra comuneras?.Fue acá donde tu dulce sonrisa, logró que mi hermano Jhon, se fijara para siempre en tu territor... |
 PRÓLOGO: 'Ciudad Erótica', reune a 6 exponentes de la poesía chilena. Por Alejandro JodorowskyCHILE: Fou-hi y su hermana Niu Kua, Abraham y su esposa Sara, Jesucristo y su madre María, Shiva y su compañera Shakti, Manco Capac y Mama Ocllo, la Madre-cielo Nuth y el Padre-tierra Geb,... |
 MENSAJE ECUMÉNICO. Por María Eloisa Ragozza de Mandrini*ARGENTINA-Buenos Aires: Si bien sus significados y sus orígenes son muy distintos, ambas festividades –Janucá y Navidad -como lo han destacado los investigadores- tienen en común,... |
 EDMUNDO TORREJÓN JURADO*: Un Viaje Al Pasado En Alas De La PoesíaBOLIVIA-Tarija: Edmundo Torrejón Jurado, poeta, escritor, historiador, médico-cirujano, Secretario de Relaciones Internacionales de la Sociedad de Escritores de Bolivia, fue invitado especia... |
18-12-2010: NOTICIAS - NEWS - NOUVELLES - NOTIZIE - NACHRICHTEN - NYHETER
 PPDM in the advanced global poetry: PPDM Ambassador and Consul in Germany visited Peru.GERMANY-Berlin: In its Programme of visits to Peru of the days 22-25 October 2010, poets José the Pablo Quevedo* [ Ambassador of the World in Germany] and Juergen Polinske** [Poets of the World C... |
 PROCLAMA COMUNERA 4° ENCUENTRO UNIVERSAL DE ESCRITORES 'VUELVEN LOS COMUNEROS'COLOMBIA-Santander-Bucaramanga: Nosotros, poetas de Europa, Latinoamérica y Colombia, luego de trasegar la geografía nacional de Colombia, construyendo templos para la palabra libre y libera... |
 COM MALÍCIA NAS PALAVRAS: Breve Nota do AUTOR Zé Albano*PORTUGAL: Estudou, muito embora viesse a completar o curso geral dos liceus com trinta e três anos. Em finais da década de noventa aparece a escrever acrósticos, quer usando a palavra-ch... |
 PPdM en la avanzada global de la poesía: Embajador y Cónsul de PPdM en Alemania visitaron Perú.ALEMANIA-Berlín: En su Programa de visitas al Perú de los días 22 - 25 de octubre 2010, los poetas José Pablo Quevedo* [Embajador de Poetas del Mundo en Alemania] y Juergen Polinsk... |
 Um olhar sempre de boas-festas. Por Carlos Lúcio Gontijo*BRASIL: Estamos em processo de retorno para a cidade onde mora meu pai [José Carlos Gontijo], na qual passamos nossa infância, degustamos nossa juventude, nos casamos e sepultamos a mãe... |
 Jacques Roubaud, poeta galo: cifras en versos, en tiempos revueltos... Por Antônio Luis ROS SOLER*ESPAÑA-Madrid: Cifras en versos, números y palabras. O al revés: poesía y matemáticas, 'irracionalidad imaginaria' y 'racionalidad científica'... ... |
 EL POETA LUIS NIETO MIRANDA QUE YO CONOCÍ. Por Alejandro Medina Bustinza*PERÚ-Lima: Ser poeta, y haber vivido como poeta, invita a que se digan tantas cosas de él, que a buena cuenta se van convirtiendo en algunos casos, en raros y extraños querubines del a... |
 PRÓLOGO: "Nuestro Secreto" de Marianela Puebla**. Por Rocío L'Amar*CHILE: Dónde empieza y termina la literatura infantil, pensando en que el/la autor/a escribe para niños, en un sentido didáctico, educativo, formativo, recreativo, que resulta tambi... |
 VIII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ARTE Y POESÍA "LA DE LAS SIETE COLINAS". Por María Gutierrez*ISLAS CANARIAS: Lilí Muñoz**, de Argentina y María Gutiérrez, de Canarias, entre otros miembros de Poetas del Mundo, asistieron, los días 5, 6 y 7 de noviembre pasado, al VIII... |
 Tanquetas trasladan al Aguán para desalojar toma de carretera... Por César Lazo*HONDURAS-Tegucigalpa: La policía y los militares hondureños concentran más fuerzas y equipo en el Departamento de Colón para desalojar a los campesinos quienes durante 10 días... |
 Najim Mouhsin*: El amor es el arte de encender el fuego en todas las cosas.IRAK-Bagdad: Najim Mouhsin, nació en Bagdad en 1.963 poeta sueco que reside actualmente en España y que acaba de sacar con la editorial Poesía eres tú el libro Ladrar a la luna, ... |
 La Navidad de Halley. The Christmas of Halley. [By] Por María Sánchez Fernández*ESPAÑA-Jaén [Español-English]: Hace algún tiempo vino a caer en mis manos la famosa obra de Sigmund Freud "La interpretación de los sueños". Comencé a le... |
 Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y AragónMEXICO: El VI Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón recayó este año, por primera vez en la historia del galardón, en un escritor mexicano: José Landa*, qui... |
 …LA CALLE ES LIBRE SI QUEREMOS PASAR CORRIENDO ATRAZ DEL ARO LLEVANDO EL ANDADOR… Por Gerardo Paz*URUGUAY-Montevideo: Esta es una parte de la letra musicalizada o poesía del cantautor coloniense el Sabalero José Carbajal, de quien este mes comenzó el 1º de noviembre, con un hom... |
 Bulgaria saluda al nuevo Vicepresidente de PPdM por Europa. Por Violeta Boncheva*BULGARIA-Sofía: Todos los miembros del Movimiento Poetas del Mundo de Bulgaria, quisiéramos saludarle al poeta búlgaro, miembro de la Academia de la ciencia de Bulgaria, miembro de la ... |
 CANCUN 2010 : NOUVEAU SOMMET SUR LE RECHAUFFEMENT CLIMATIQUE. Par Guy Créquie*FRANCE-Vénissieux : Un an après l'échec de Copenhague, plus de 190 pays vont se retrouver à Cancun, et ce, jusqu'au 10 décembre 2010, pour tenter de faire des avanc... |
 PRÓLOGO: "Enamorada del Amor" de Janice Montouliu*. Por Athanase Vantchev de Thracy**FRANCIA-París: Hay una característica particularmente liada a esta excelente poetisa, es su amor inmenso, puro y espontáneo por su patria y por su ciudad natal Montevideo. Es su mundo t... |
 1° Concurso Internacional de Poesía "Trofeo el Memorioso". Por Jairo Gerak Millalonco Velásquez*CHILE-Chiloé: El Consulado por Chiloé [Chile] del Movimiento Poetas del Mundo [PPdM], convoca a participar en el "1º Concurso Internacional de Poesía "Trofeo el Memorio... |
 Tempo do bem novo de cada dia. Por Carlos Lúcio Gontijo*BRASIL: O Natal de nossos dias está mais na luz da vitrine das lojas que na absorção e prática da palavra de Jesus Cristo em nome do Criador. Encaminhar-nos rumo à simplicida... |
 Libertad a CRISTIAN CAYUPAN MORALES y a todos los PRISIONEROS POLÍTICOS MAPUCHE.COLOMBIA-Bucaramanga: Desde la tierra de Los Comuneros donde aún se escucha el grito libertario de José Antonio Galán, llamamos a los poetas del mundo entero, a las organizaciones inter... |
|
 Poetas del Mundo prepara encuentro poético con el pueblo mapuche.CHILE-Santiago (Español-Arabe): La ONG-MUNDIAL “Poetas del Mundo” está organizando el PRIMER ENCUENTRO DE POETAS DEL MUNDO “CAMINO AL SUR” - UNE TRAWÜN WALMAPU WIRINTUKUFE “WIL... |
http://www.youtube.com/watch?v=m_SQBdorArE
THIS IS THE OFFICIAL CLIP FROM MOVIMIENTO-MOVIMENTO-MOVEMENT-BEWEGUNG POETAS DEL MUNDO. POET-POETA-POÈTE-DICHTER, PLEASE READ THE ŽMANIFESTOŽ(CHOOSE YOUR LANGUAGE) AT OUR WEBSITE AND JOIN IT: http://www.poetasdelmundo.com/manifiesto.asp THANK YOU. WWW.POETASDELMUNDO.COM
Poeta, si conoces los objetivos de nuestro movimiento "Poetas del Mundo", al igual que nuestro "Manifiesto Universal", y quisieras ser fiel a tus compromisos, nosotros te recibimos como uno de nuestros hermanos en tu pasión por cambiar el mundo y que tu palabra, como manifestación suprema de tu arte, sea la llave para cambiar el mundo y la historia.
FAIS PARTIE DE NOTRE MOUVEMENT!
Frère poète, connaissant les objectifs de notre mouvement "Poètes du Monde" ainsi que notre "Manifeste Universel", si tu souhaites demeurer fidèle aux engagements qui doivent être ceux de tout poète, nous t'accueillons comme l'un des nôtres. Puisse alors ta parole, manifestation suprême de ton art, devenir la clé d'un monde nouveau.
Poet, if you believe on our purposes and ultimate end; if you agree with our Universal Manifesto and if you feel a strong commitment as to become a faithful member of Poets of the World, then join us and let your world be validation of your political stand for changing decisively the world.
Poeta, se voce conhece o objetivo do nosso movimento "Poetas do Mundo", o mesmo que o nosso "Manifesto Universal" e queira ser fiel a seu compromisso, te receberemos como a um irmão com a mesma paixão de mudar o mundo com palabras, como uma manifestação suprema de sua arte e que seja esta a cheve para mudarmos o mundo e a historia.
"Fai parte del nostro movimento!
Fratello poeta, conoscendo gli obiettivi del nostro movimento "Poeti nel mondo" e il nostro "Manifesto Universale", se vorrai essere fedele agli impegni che dovrebbero essere comuni a tutti i poeti, ti accogliamo come uno di noi. Possa quindi la tua parola, manifestazione suprema della tua arte, essere la chiave di un mondo nuovo."
DichterIn, wenn Du die Ziele unserer Bewegung "Poetas del Mundo" kennst, genauso wie unser "Manifiesto Universal", und Du gerne unseren Verpflichtungen treu sein würdest, empfangen wir Dich wie einen unserer Geschwister in Deiner Leidenschaft, die Welt zu verändern und dass Dein Wort, wie eine höchste Manifestation Deiner Kunst der Schlüssel sei, um Die Welt und die Geschichte zu ändern.
Olerkilari, "Munduko Poetak" geure mugimenduaren helburuak ezagutzen badituzu, baita "Ageri Unibertsala" ere, halaber zure sinesmenekin leiala izan nahi baduzu, guk, mundua alda dadin duzun pasioan, anaiatzat onartzen zaitugu, eta zure berba, zure trebetasunaren adierazpen funtsezkoa izanik, mundua aldatzeko giltza izan dadin.
أيها الشاعر،اذا آمنت بأهداف حركتنا:حركة "شعراء العالم" ومن ثمة ب"بياننا الكوني"
وأردت أن تظل وفيا لالتزاماتك فاننا نحتفي بك كواحد منا و برغبتك في تغيير العالم فلتكن كلماتك بمثابة المانيفستو الأسمي لفنك ولتكن أنت مفتاح تغيير هذا العالم و التاريخ
Pesnice, ako znaš ciljeve našeg pokreta "Pesnici sveta", kao i naš "Univerzalni manifest", i želiš da budeš veran zadatoj reci, primamo te kao jednog od naše brace po strasti da menjamo svet, da tvoja rec, kao vrhovni izraz tvoje umetnosti, bude kljuc za promenu sveta i istorije.
"Texto de explicación en Croata"
(Inscribirse)
Poeta, si coneixes els objectius del nostre moviment "Poetes del Món", igual que el nostre "Manifest Universal", i voldries ser fidel als teus compromisos, nosaltres et rebem com a un dels nostres germans, en la teva passió per canviar el món i que la teva paraula, com manifestació suprema del teu art, sigui la clau per canviar el món i la història.
Poet, om du känner till syftet med vår rörelse Världens Poeter samt vårt Universella Manifest och vill vara trogen dina åtaganden så välkomnar vi dig som en av oss . Med dina ord kan du förändra världen !
Поэт, если ты знаешь цели нашего движения «Поэты Мира», а также наш «Вселенский Манифест», и хотел бы наши задачи сделать своими, мы примем тебя как своего собрата по страсти изменить мир и сделать так, чтобы твоё слово, как высшее выражение твоего искусства, стало бы ключом к изменению мира и его истории.
شاعر عزیز، اگر از اهداف جنبش ما،« شاعران دنیا» و همچنین «بیانیه جهانی» ما آگاهی
یافتی و خواستی به تعهدات خویش وفادار مانی، ما تو را بعنوان یکی از برادران خویش در شور تو برای تغییر دنیا می پذیریم ، باشد که کلام تو که برترین جلوه هنر توست، کلید تغییر دنیا و تاریخ باشد.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ
ΠΑΡΤΕ ΜΕΡΟΣ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΜΑΣ!
Ποιητή, αν γνωρίζεις τους σκοπούς του κινήματος «Ποιητές του Κόσμου»,καθώς και την «Παγκόσμια Διακήρυξή» μας και θέλεις να μείνεις πιστός στις δεσμεύσεις σου, σε δεχόμαστε σαν έναν από τους αδελφούς μας μέσα στο πάθος σου να αλλάξεις τον κόσμο και τον λόγο σου, ύψιστη έκφραση της τέχνης σου, σαν το κλειδί για να αλλάξει ο κόσμος και η ιστορία.
詩の世界のすばらしい物を知り、私達の国際的な詩の団体に入り、
私達は貴方を愛する家族のように接し、
この兇変していく世界を変えて行きましょう。
この世界を変えていくために貴方の言葉を借りたい。その言葉は、
この世界を変えていくための鍵となるでしょう。
משורר, אם הינך מזדהה עם מטרות התנועה שלנו- "משוררי העולם", ועם האמנה הבינלאומית שלנו, והיית מעוניין לממש את התחייבותך כלפי עצמך, אנו מקבלים אותך כאחינו, בתשוקתינו המשותפת לשנות את העולם. מילותייך, כביטוי עליון לאומנותך, תהיה המפתח לשינוי העולם וההיסטוריה.
Ay amedyaz ! mek tessned iwettasen n umussu-nneγ « Imedyazen n umad'al » akw d « walghu-nnegh anmeghrad » d mek trid ad teqqimed d anmentil izdin, aqel-agh da yissek nessens'uf zund yiwen seg wayetmaten-nnegh g urumsu-nnek g usenfel n umad'al; ad ig wawal-nnek tameskanit tameqwrant n tz'uri-nnek itteggan tasarut n usenfel n umad'al d umezruy.
Poeta, zi canelâ lô oxxetibô de nuettro mobimiento "Poetâ der Mundo" a l'iguá qe nuettro "Manifietto Uniberzá", i qamelarâ ze fié a tû qonpromizô, nozotrô te arreqoxemô qomo uno de nuettrô ermanô en tu pazión pó qanbiá'r mundo i qe tu palabra, qomo manifettazión zuprema de tu arte, zea la yabe pa qanbiá'r mundo i la ittoria.
INSCRIBETE COMO MIEMBRO DE POETAS DEL MUNDO:
(Inscribirse) (S'inscrire) (Sign Up) (Inscreverse) Per Registrare (sich einschreiben) Per Registrare (Inskribatu) (تسجيل) (Uclani se) (inscriur-es) (Skriv pâ) (Записаться) ثبت نام ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ 申し込んでください。 חתימה: GGEZ!
Luis Arias Manzo
[Fundador-Presidente Mundial]
ONG-MUNDIAL (PPdM)
info@poetasdelmundo.com
Teléfono fijo: 56-2-633 1200
Celular: 56-9075 4212
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=377
Nenhum comentário:
Postar um comentário