convida para a missa de 1 ano, da passagem de forma trágica do pequeno.
A missa será realizada no dia 18/11/10 às 19:30 h, na Paróquia Nossa Senhora da Salete.
Situa-se à Rua Dr. Zuquim 1745, Santana - São Paulo/SP
Ajude na manutenção dos nossos projetos: Doação via PIX: Código: marceloescritor2@outlook.com: em nome de Marcelo de Oliveira Souza. A CULTURA AGRADECE!
Briga de Trânsito
Um dos problemas das grandes cidades é o fluxo populacional e de automóveis, por conseqüência o caos no trânsito.
Não é de hoje que as pessoas têm se estressado nas malhas viárias, isso pode acarretar diversos problemas, principalmente no trânsito, onde o estresse do condutor do veículo aumenta diante de tanta imprudência; o simples ato de ligar a "seta" para o lado apontado, já é motivo para o outro motorista aumentar a velocidade de seu veículo justamente na direção alertada insistentemente pelo "pisca-pisca"; a faixa de "insegurança" é onde os pedestres correm mais perigo, eles andam nas ruas como se fossem nas calçadas, que viraram estacionamento; os poucos estacionamentos não dão conta de tanto carro, assim as ruas também viraram locais "apropriados" para se estacionar, mas lá também tem "dono" o "flanelinha", contudo os que "ganham" mais são os empresários espertalhões, compram alguns metros de terra e transformam no metro quadrado mais caro que existe, cobram dos desesperados motoristas verdadeiros absurdos, o mais absurdo ainda é que tem muita gente a fim de pagar por todo esse "serviço".
O bom motorista, vive num "inferno" pois dividir o trânsito com pessoas sem caráter, sem amor à própria vida, tampouco amor ao próximo virou a única normativa dos loucos do volante, que desaprenderam todos os preceitos da auto-escola, pois essas instituições não conseguem ensinar monstros a ser gente, isso é caso de polícia, que já está preocupada com outras tantas difíceis tarefas.
A nossa primordial tarefa de existir e dirigir diante do caos urbano faz com que a aventura diária de sobrevier perante a violência, seja mais um motivo de poder agradecer a Deus a calma de esperar o "maluco" passar, pois o dia dele vai chegar e não é com esse tipo de gente que você quer terminar seu dia.
Marcelo de Oliveira Souza
Salvador BAhia
GRITO COMUNERO POR LA HUMANIDAD Y LA MADRE TIERRA. Por Hernando Ardila González*
COLOMBIA-Santander-Bucaramanga: A todos los y las poetas del mundo y a todos aquellos, que desde las letras militan con la belleza transformadora, va mi grito de batalla poética desde la tierra de los comuneros, cuna de libertad de América.
De galinheiro a hospital
Em tempos caudalosos, é muito difícil acreditar nas boas ações, na amizade desinteressada entre as pessoas, ainda mais difícil é encontrar uma pessoa santificada, que possa realizar milagres como transformar um galinheiro em hospital.
Essa grande façanha foi realizada pela grande bem feitora da Bahia, irmã Dulce, onde a sua compaixão era tão grande pelos desvalidos, que contrariando todos com a sua misericórdia, retirou inúmeros desafortunados e doentes das ruas, recolhendo-os no galinheiro de sua casa, único lugar possível diante dos seus parcos recursos, a nossa bem feitora já fazia estas boas ações desde a sua juventude.
Na grande providência divina a nossa heroína foi recebendo doações de um e de outro, até conseguir transformar o galinheiro em abrigo, em ambulatório e depois nesse grande e respeitado complexo hospitalar que está sempre aberto aos necessitados.
Sua vida já foi tema de vários programas televisivos, reportagens e afins, algo muito inspirador nesses dias, hoje a nossa valorosa personagem conseguiu ser beatificada, mas todos aqui na Bahia sabem que independente de tudo ela sempre alcançou o grau de santa, amiga e anjo bom que a nossa terra jamais terá igual.
Marcelo de Oliveira Souza
Salvador Bahia Brasil
La poesía inundó las salas y espacios públicos de la zona central del país. Por David Altamirano*
CHILE-Santiago: Como mágico fue calificado por los literatos participantes del 6° Encuentro Internacional de Poetas del Mundo “Tras las huellas del poeta”, el recorrido que como de costumbre, los llevó por el legado de los nóveles chilenos, Pablo Neruda y Gabriela Mistral, como asimismo el homenaje a los escritores y poetas, Oscar Castro, Vicente Huidobro y Víctor Marín Calquín, por la zona central de Chile.
Es una oportunidad única para compartir la experiencia de las letras a través de la palabra en los diferentes destinos por donde pasan los poetas del mundo.
La poesía representada en toda su extensión en distintos lugares, un trabajo que viene desarrollando este movimiento, el más grande del planeta, que ya cobija a cerca de siete mil poetas en todo el orbe, con presencia en 120 países y con un manifiesto traducido a más de 30 idiomas, todo hasta ahora, sin apoyo del Gobierno chileno y solo con el esfuerzo de los propios literatos.
Sin embargo esta vez, la empresa privada a través de Asuntos Externos y la Fundación Minera Los pelambres, es la única entidad que colaboró para poder concluir con éxito el recorrido que tal como el año pasado, se extendió hasta la provincia del Choapa, en la región de Coquimbo.
Fue la comuna de Los Vilos y Canela, las que brillaron con luz propia a través de la Federación del Sindicato de Pescadores Artesanales de la Región, FEDEPESCA, representada por su presidente Fernando Tirado Soto, y el alcalde del Municipio canelino, Norman Araya, quienes brindaron una acogida “maravillosa” según reconocieron los propios poetas.
Representantes de Brasil, Perú, Colombia, México, Argentina y nuestro país, destacaron la calidez de los diferentes pueblos visitados, manifestación que fue demostrada a través de los encuentros poéticos en las ciudades de Santiago, Valparaíso, Viña del Mar, Cartagena, Rancagua, Melipilla y Los Vilos, Illapel, Salamanca y Canela, en la provincia del Choapa, Región de Coquimbo.
Agradecimientos
Su Presidente Mundial y Fundador del movimiento, el chileno Luis Arias Manzo, junto a su esposa, la poeta colombiana Maggy Gómez Sepúlveda, agradecieron el recibimiento y apoyo de las diversas comunidades visitadas, reconocimiento que será recompensado en el próximo encuentro del 2011.
“Hemos decidido iniciar el encuentro del próximo año en Los Vilos, por el compromiso que ha tenido especialmente el mundo de los pescadores artesanales”, aseveró Arias Manzo, en el marco del Encuentro Internacional “Octubre, Tras las huellas del Poeta”
Fue la ocasión para que se le hiciera entrega de la reciente publicación Antología de Poetas Vileños, a cada uno de los poetas integrantes del Movimiento para que lo lleven a sus respectivos países. Lectura y poesía con autores de la comuna de Los Vilos, en una publicación que fue entregada por Abelardo Venegas, autor de la obra y autoridades.
Las autoridades de Choapa en pleno entregaron los saludos al grupo de poetas participantes del evento, oportunidad en que se establecieron contactos e intercambio de experiencias.
Reserva de las Chinchillas
Otro punto interesante en el recorrido fue la reserva nacional de la Chinchilla, especie en peligro de extinción y que está ubicada en el sector de Aucó, comuna de Illapel. En el lugar los poetas pudieron conocer el triste proceso de caza que por muchos años sufrió este pequeño animal. Un solo ejemplo: 120 chinchillas eran mutiladas para la confección de un solo abrigo de piel.
En Canela en tanto, los poetas fueron recibidos por el alcalde Norman Araya y cuerpo de concejales, quienes brindaron una acogida llena de cariño junto a escritores y poetas locales. Aquí los literatos compartieron con los escolares en un encuentro maravilloso. “Estoy encantado con todo, es muy lindo poder habar con los niños, es gente muy hermosa” señaló Lucciano Rocha, poeta del Brasil.
Una travesía llena de emociones y contrastes que ha quedado grabada en la retina de los literatos después de concluir el 6º Encuentro Internacional de Poetas del Mundo: Tras las huellas del poeta.
David Altamirano*, Cónsul IV Región de PPdM:
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=5915
MÁS INFORMACIONES:
http://www.luccianorocha.blogspot.com/
FOTO ENCABEZADO: David Altamirano hace su presentación en la Plaza de Armas de Melipilla.
LAS FOTOGRAFÍAS A CONTINUACIÓN DAN CUENTA DE LOS DIFERENTES ESCENARIOS DE ESTE EVENTO DE RECONOCIMIENTO MUNDIAL, QUE AUNQUE NUNCA HA RECIBIDO FINANCIAMIENTO DEL ESTADO CHILENO, SE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS EVENTOS POÉTICOS MÁS SIGNIFICATIVOS DEL PAÍS:
http://www.youtube.com/watch?v=m_SQBdorArE
¡UNETE A NOSOTROS !
Poeta, si conoces los objetivos de nuestro movimiento "Poetas del Mundo", al igual que nuestro "Manifiesto Universal", y quisieras ser fiel a tus compromisos, nosotros te recibimos como uno de nuestros hermanos en tu pasión por cambiar el mundo y que tu palabra, como manifestación suprema de tu arte, sea la llave para cambiar el mundo y la historia.
FAIS PARTIE DE NOTRE MOUVEMENT!
Frère poète, connaissant les objectifs de notre mouvement "Poètes du Monde" ainsi que notre "Manifeste Universel", si tu souhaites demeurer fidèle aux engagements qui doivent être ceux de tout poète, nous t'accueillons comme l'un des nôtres. Puisse alors ta parole, manifestation suprême de ton art, devenir la clé d'un monde nouveau.
Poet, if you believe on our purposes and ultimate end; if you agree with our Universal Manifesto and if you feel a strong commitment as to become a faithful member of Poets of the World, then join us and let your world be validation of your political stand for changing decisively the world.
Poeta, se voce conhece o objetivo do nosso movimento "Poetas do Mundo", o mesmo que o nosso "Manifesto Universal" e queira ser fiel a seu compromisso, te receberemos como a um irmão com a mesma paixão de mudar o mundo com palabras, como uma manifestação suprema de sua arte e que seja esta a cheve para mudarmos o mundo e a historia.
"Fai parte del nostro movimento!
Fratello poeta, conoscendo gli obiettivi del nostro movimento "Poeti nel mondo" e il nostro "Manifesto Universale", se vorrai essere fedele agli impegni che dovrebbero essere comuni a tutti i poeti, ti accogliamo come uno di noi. Possa quindi la tua parola, manifestazione suprema della tua arte, essere la chiave di un mondo nuovo."
DichterIn, wenn Du die Ziele unserer Bewegung "Poetas del Mundo" kennst, genauso wie unser "Manifiesto Universal", und Du gerne unseren Verpflichtungen treu sein würdest, empfangen wir Dich wie einen unserer Geschwister in Deiner Leidenschaft, die Welt zu verändern und dass Dein Wort, wie eine höchste Manifestation Deiner Kunst der Schlüssel sei, um Die Welt und die Geschichte zu ändern.
Olerkilari, "Munduko Poetak" geure mugimenduaren helburuak ezagutzen badituzu, baita "Ageri Unibertsala" ere, halaber zure sinesmenekin leiala izan nahi baduzu, guk, mundua alda dadin duzun pasioan, anaiatzat onartzen zaitugu, eta zure berba, zure trebetasunaren adierazpen funtsezkoa izanik, mundua aldatzeko giltza izan dadin.
أيها الشاعر،اذا آمنت بأهداف حركتنا:حركة "شعراء العالم" ومن ثمة ب"بياننا الكوني"
وأردت أن تظل وفيا لالتزاماتك فاننا نحتفي بك كواحد منا و برغبتك في تغيير العالم فلتكن كلماتك بمثابة المانيفستو الأسمي لفنك ولتكن أنت مفتاح تغيير هذا العالم و التاريخ
Pesnice, ako zna ciljeve naeg pokreta "Pesnici sveta", kao i na "Univerzalni manifest", i eli da bude veran zadatoj reci, primamo te kao jednog od nae brace po strasti da menjamo svet, da tvoja rec, kao vrhovni izraz tvoje umetnosti, bude kljuc za promenu sveta i istorije.
"Texto de explicación en Croata"
(Inscribirse)
Poeta, si coneixes els objectius del nostre moviment "Poetes del Món", igual que el nostre "Manifest Universal", i voldries ser fidel als teus compromisos, nosaltres et rebem com a un dels nostres germans, en la teva passió per canviar el món i que la teva paraula, com manifestació suprema del teu art, sigui la clau per canviar el món i la història.
Poet, om du känner till syftet med vår rörelse Världens Poeter samt vårt Universella Manifest och vill vara trogen dina åtaganden så välkomnar vi dig som en av oss . Med dina ord kan du förändra världen !
Поэт, если ты знаешь цели нашего движения «Поэты Мира», а также наш «Вселенский Манифест», и хотел бы наши задачи сделать своими, мы примем тебя как своего собрата по страсти изменить мир и сделать так, чтобы твоё слово, как высшее выражение твоего искусства, стало бы ключом к изменению мира и его истории.
شاعر عزیز، اگر از اهداف جنبش ما،« شاعران دنیا» و همچنین «بیانیه جهانی» ما آگاهی
یافتی و خواستی به تعهدات خویش وفادار مانی، ما تو را بعنوان یکی از برادران خویش در شور تو برای تغییر دنیا می پذیریم ، باشد که کلام تو که برترین جلوه هنر توست، کلید تغییر دنیا و تاریخ باشد.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ
ΠΑΡΤΕ ΜΕΡΟΣ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΜΑΣ!
Ποιητή, αν γνωρίζεις τους σκοπούς του κινήματος «Ποιητές του Κόσμου»,καθώς και την «Παγκόσμια Διακήρυξή» μας και θέλεις να μείνεις πιστός στις δεσμεύσεις σου, σε δεχόμαστε σαν έναν από τους αδελφούς μας μέσα στο πάθος σου να αλλάξεις τον κόσμο και τον λόγο σου, ύψιστη έκφραση της τέχνης σου, σαν το κλειδί για να αλλάξει ο κόσμος και η ιστορία.
詩の世界のすばらしい物を知り、私達の国際的な詩の団体に入り、
私達は貴方を愛する家族のように接し、
この兇変していく世界を変えて行きましょう。
この世界を変えていくために貴方の言葉を借りたい。その言葉は、
この世界を変えていくための鍵となるでしょう。
משורר, אם הינך מזדהה עם מטרות התנועה שלנו- "משוררי העולם", ועם האמנה הבינלאומית שלנו, והיית מעוניין לממש את התחייבותך כלפי עצמך, אנו מקבלים אותך כאחינו, בתשוקתינו המשותפת לשנות את העולם. מילותייך, כביטוי עליון לאומנותך, תהיה המפתח לשינוי העולם וההיסטוריה.
Ay amedyaz ! mek tessned iwettasen n umussu-nneγ « Imedyazen n umad'al » akw d « walghu-nnegh anmeghrad » d mek trid ad teqqimed d anmentil izdin, aqel-agh da yissek nessens'uf zund yiwen seg wayetmaten-nnegh g urumsu-nnek g usenfel n umad'al; ad ig wawal-nnek tameskanit tameqwrant n tz'uri-nnek itteggan tasarut n usenfel n umad'al d umezruy.
Poeta, zi canelâ lô oxxetibô de nuettro mobimiento "Poetâ der Mundo" a l'iguá qe nuettro "Manifietto Uniberzá", i qamelarâ ze fié a tû qonpromizô, nozotrô te arreqoxemô qomo uno de nuettrô ermanô en tu pazión pó qanbiá'r mundo i qe tu palabra, qomo manifettazión zuprema de tu arte, zea la yabe pa qanbiá'r mundo i la ittoria.
INSCRIBETE COMO MIEMBRO DE POETAS DEL MUNDO:
(Inscribirse) (S'inscrire) (Sign Up) (Inscreverse) Per Registrare (sich einschreiben) Per Registrare (Inskribatu) (تسجيل) (Uclani se) (inscriur-es) (Skriv pâ) (Записаться) ثبت نام ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ 申し込んでください。 חתימה: GGEZ!
Este mensaje se envía a su correo con base en el Art. 28b de la ley 19.955 que reforma la ley de derechos del consumidor, y los artículos 2 y 4 de la ley 19.628 sobre protección de la vida privada o datos de carácter personal, todo esto en conformidad a los numerales 4 y 12 de la constitución política. Su dirección ha sido extraída manualmente por personal de nuestra compañía desde su sitio Web en Internet, o ha sido introducida por usted al aceptar el envío de mensajes publicitarios al inscribirse en alguno de los sitios o foros de nuestra Red de trabajo. Para ser removido escriba aquí: info@poetasdelmundo.com
Luis Arias Manzo
[Fundador-Presidente Mundial]
ONG-MUNDIAL (PPdM)
info@poetasdelmundo.com
Teléfono fijo: 56-2-633 1200
Celular: 56-9-9075 4212